"on your back" in Hindi

• पीठ के बल

Definition

पीठ ज़मीन पर और चेहरा ऊपर की ओर करके लेटना। कभी-कभी यह दबाव या नियंत्रण के अर्थ में भी इस्तमाल होता है, लेकिन आमतौर पर शाब्दिक है।

Usage Notes (Hindi)

ज़्यादातर शाब्दिक अर्थ में प्रयोग होता है: 'पीठ के बल लेटना' या 'सोना'। कभी-कभी दबाव या नियंत्रण (जैसे 'किसी का आपके ऊपर दबाव होना') के लिए भी प्रयुक्त। 'साइड' या 'कंधे पर' जैसी अभिव्यक्तियों से अलग है।

Examples

Please lie on your back and relax.

कृपया **पीठ के बल** लेट जाएँ और आराम करें।

He slept on his back all night.

वह पूरी रात **पीठ के बल** सोया।

Roll over and get on your back for this exercise.

पलट जाओ और इस व्यायाम के लिए **पीठ के बल** हो जाओ।

I find it hard to fall asleep on my back.

मुझे **पीठ के बल** नींद आने में दिक्कत होती है।

When the doctor told me to lie on my back, I knew I was getting an X-ray.

जब डॉक्टर ने मुझे **पीठ के बल** लेटने को कहा, मुझे पता था एक्स-रे होगा।

If you keep carrying so many problems on your back, you'll never relax.

अगर आप इतने सारे समस्याएँ **अपने ऊपर** ढोते रहेंगे, तो कभी आराम नहीं मिलेगा।