"on your back" in Chinese (Traditional)

• 仰臥

Definition

背部貼地，臉朝上地躺著。偶爾也可以指受到壓力或控制，但主要是字面義。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

幾乎總是字面用法，用來描述身體姿勢，常見於運動或急救說明。偶爾有壓力或受控的比喻，但與「有人在你背上」等用法不同。不要與「側躺」或「肩膀上」混淆。

Examples

Please lie on your back and relax.

請仰臥並放鬆。

He slept on his back all night.

他整晚都仰臥睡覺。

Roll over and get on your back for this exercise.

翻身，做這個動作時請仰臥。

I find it hard to fall asleep on my back.

我很難仰臥入睡。

When the doctor told me to lie on my back, I knew I was getting an X-ray.

當醫生讓我仰臥時，我就知道要照X光了。

If you keep carrying so many problems on your back, you'll never relax.

如果你一直把這麼多問題**背在身上**，你永遠不會放鬆。