"on top" in Arabic

• فوق
• بالإضافة إلى ذلك

Definition

تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما 'فوق' أو 'في أعلى جزء من شيء'. يمكن أن تعني أيضًا 'بالإضافة إلى' أو 'مسيطر على الوضع' حسب السياق.

Usage Notes (Arabic)

'On top' غالبًا ما تعني الموقع الفعلي (مثلاً: 'on top of the box'=فوق الصندوق)، كما تستخدم بشكل اصطلاحي: 'on top of that' (بالإضافة إلى ذلك)، 'be on top of things' (مسيطر أو متابع كل شيء). لا تخلط بينها وبين 'on the top'، التي تكون أكثر تحديدًا. غالبًا ما تكون غير رسمية.

Examples

The cat is sleeping on top of the fridge.

القطة نائمة **فوق** الثلاجة.

Please put the books on top of the table.

من فضلك ضع الكتب **فوق** الطاولة.

He stood on top of the hill and looked at the view.

وقف على قمة التلة ونظر إلى المنظر من **فوق**.

We had a flat tire, and on top of that, it started raining.

تعطل الإطار، و**بالإضافة إلى ذلك**، بدأ المطر.

Don't worry, I'm on top of things.

لا تقلق، أنا **مسيطر على كل شيء**.

She always wants to be on top in every situation.

هي دائمًا تريد أن تكون **المسيطرة** في كل موقف.