"on the wrong side of history" in Turkish
Definition
Birinin görüş veya eylemlerinin gelecekte hatalı veya adaletsiz olarak değerlendirileceğini belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade çoğunlukla sosyal veya politik tartışmalarda, bir fikri eleştirmek veya karşı çıkmak için kullanılır; günlük dilde yaygın değildir.
Examples
Many believe that refusing equal rights puts people on the wrong side of history.
Birçok kişi, eşit hakları reddetmenin insanları **tarihin yanlış tarafında** bıraktığına inanıyor.
Some leaders were later seen as on the wrong side of history because of their decisions.
Bazı liderler, aldıkları kararlar nedeniyle sonradan **tarihin yanlış tarafında** görüldüler.
People who fought against freedom were on the wrong side of history.
Özgürlüğe karşı savaşanlar **tarihin yanlış tarafında** yer aldı.
If you don’t support progress now, you might end up on the wrong side of history.
Eğer şimdi ilerlemeye destek vermezseniz, **tarihin yanlış tarafında** kalabilirsiniz.
History shows that those who resist change often find themselves on the wrong side of history.
Tarih gösteriyor ki değişime direnenler genellikle **tarihin yanlış tarafında** bulur kendini.
Honestly, if they keep ignoring what’s right, they'll be remembered on the wrong side of history.
Açıkçası, eğer doğruyu görmezden gelmeye devam ederlerse, **tarihin yanlış tarafında** anılacaklar.