"on the trail of" in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi, izleri ya da ipuçlarını takip ederek aramak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok dedektiflik veya macera bağlamında kullanılır, ancak günlük durumlarda da iz sürme anlamında geçebilir ('birinin izinde olmak').
Examples
The police are on the trail of the thief.
Polis hırsızın **izinde**.
Scientists are on the trail of a new medicine.
Bilim insanları yeni bir ilacın **izinde**.
The kids are on the trail of their lost puppy.
Çocuklar kaybolan köpeklerinin **izinde**.
We're finally on the trail of who hacked our system.
Sonunda sistemimizi kim hacklediğinin **izindeyiz**.
After hours of searching, they were on the trail of the missing hiker.
Saatlerce aradıktan sonra, kayıp dağcının **izine** rastladılar.
Reporters are on the trail of a big story about corruption.
Muhabirler büyük bir yolsuzluk olayının **izinde**.