"on the take" in Urdu

• رشوت لینے والا

Definition

یہ کہا جاتا ہے جب کوئی خفیہ طور پر پیسے یا انعامات، عموماً رشوت کی صورت میں، ناجائز یا غیر قانونی کام کے عوض قبول کرے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، بالخصوص پولیس یا افسران کی کرپشن کے تناظر میں۔ صرف خفیہ رشوت لینے کے لئے استعمال کریں، کھلے عام چوری کے لئے نہیں۔

Examples

Some officers were on the take and accepted money from criminals.

کچھ افسران **رشوت لینے والے** تھے اور مجرموں سے پیسے لیتے تھے۔

The mayor was found to be on the take during the investigation.

تحقیقات کے دوران معلوم ہوا کہ میئر **رشوت لینے والا** تھا۔

Everyone suspected the guard was on the take because he looked the other way.

سب کو شک تھا کہ گارڈ **رشوت لینے والا** ہے کیونکہ وہ دوسری طرف دیکھتا تھا۔

Rumor has it the building inspector is on the take, so things get approved faster if you pay.

افواہ ہے کہ بلڈنگ انسپکٹر **رشوت لینے والا** ہے، اس لئے اگر پیسے دو تو کام جلدی ہو جاتا ہے۔

If the head of security is on the take, there's not much hope for an honest system.

اگر ہیڈ آف سیکیورٹی **رشوت لینے والا** ہو تو ایماندار نظام کی امید نہیں بچتی۔

You didn’t hear this from me, but half the committee is on the take.

یہ تم نے مجھ سے نہیں سنا، لیکن کمیٹی کا آدھا حصہ **رشوت لینے والا** ہے۔