"on the table" in Urdu

• میز پر
• زیر غور (تجویز)

Definition

اگر کوئی چیز میز پر رکھی ہو یا کوئی تجویز یا آپشن غور کے لئے دستیاب ہو تو یہ کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

لغوی اور محاورتاً دونوں طرح سے استعمال ہوتا ہے۔ کاروباری مذاکرات میں اس کا مطلب ہے کہ تجویز بحث کے لئے کھلی ہے۔ 'under the table' (چھپ کر) سے مت الجھائیں۔

Examples

The book is on the table.

کتاب **میز پر** ہے۔

Please put your keys on the table.

براہ کرم اپنی چابیاں **میز پر** رکھ دیں۔

There is a cake on the table.

ایک کیک **میز پر** ہے۔

The offer is still on the table if you change your mind.

اگر تمہارا ارادہ بدلے تو آفر اب بھی **زیر غور** ہے۔

Let’s put all our ideas on the table and discuss them.

آئیں اپنی سب تجاویز **میز پر** رکھ کر بات کریں۔

Is that option still on the table, or has it been rejected?

کیا وہ آپشن اب بھی **زیر غور** ہے یا مسترد ہو چکا ہے؟