"on the strength of" in Urdu

• کی بنیاد پر
• کی وجہ سے

Definition

اگر آپ کچھ کی بنیاد پر کرتے ہیں، تو اس کا مطلب ہے کہ آپ اس پر اعتماد یا یقین کر کے یا اس سے متاثر ہو کر کرتے ہیں، جیسے کسی کی سفارش یا کوئی معلومات۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر اُس سفارش یا معلومات کے ذکر سے پہلے استعمال ہوتا ہے جس نے عمل پر اثر ڈالا ہو۔ 'مشورہ'، 'سفارش'، 'جائزہ'، 'ثبوت' وغیرہ کے ساتھ عام ہے۔ انداز رسمی ہے؛ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She bought the book on the strength of her friend's recommendation.

اس نے اپنی دوست کی سفارش **کی بنیاد پر** کتاب خریدی۔

They hired him on the strength of his experience.

انہیں ان کے تجربے **کی بنیاد پر** نوکری ملی۔

I tried the new café on the strength of a positive review.

میں نے نئی کیفے کو ایک مثبت جائزے **کی بنیاد پر** آزمایا۔

On the strength of the evidence, the jury made their decision quickly.

**ثبوت کی بنیاد پر**، جیوری نے جلد فیصلہ کیا۔

We invested in the company on the strength of its strong reputation.

ہم نے کمپنی کی اچھی ساکھ **کی بنیاد پر** سرمایہ کاری کی۔

He accepted the offer on the strength of a promise that he'd get a promotion soon.

اس نے جلد ترقی کے وعدے **کی بنیاد پر** آفر قبول کی۔