"on the right track" in Bengali

• সঠিক পথে
• ঠিক পথে

Definition

কিছু করার সঠিক উপায়ে এগিয়ে চলা, যাতে সফল হওয়ার সম্ভাবনা বেশি থাকে। মানে তুমি লক্ষ্য পূরণের দিকে এগিয়ে যাচ্ছ।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণভাবে সাহস ও উৎসাহ দিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'you're on the right track' বলা যেতে পারে কাউকে প্রশংসা করার জন্য। আইডিয়া বা পরিকল্পনার ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।

Examples

You are on the right track with your homework.

তুমি তোমার হোমওয়ার্কে **সঠিক পথে** আছো।

Her training program is on the right track.

তার ট্রেনিং প্রোগ্রামটি **সঠিক পথে** চলছে।

If you keep practicing, you will stay on the right track.

তুমি যদি প্র্যাকটিস চালিয়ে যাও, তুমি **সঠিক পথে** থাকবে।

Don't worry about mistakes—you're definitely on the right track.

ভুল নিয়ে চিন্তা কোরো না—তুমি তো **সঠিক পথে** আছো।

After that feedback, I feel like I'm finally on the right track at work.

ঐ ফিডব্যাক-এর পর আমি মনে করছি, আমি অবশেষে কাজে **সঠিক পথে** আছি।

Keep going—you’re on the right track, just keep it up!

চলতে থাকো—তুমি **সঠিক পথে** আছো, চালিয়ে যাও!