"on the receiving end" in Indonesian
Definition
Menjadi orang atau kelompok yang mengalami sesuatu dari orang lain, biasanya sesuatu yang negatif seperti kritik atau perlakuan buruk.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk pengalaman negatif, seperti 'menerima kritik'. Sering muncul setelah kata kerja atau preposisi. Untuk konteks positif, perlu ditegaskan.
Examples
She was on the receiving end of harsh criticism from her boss.
Dia **menjadi pihak yang menerima** kritik keras dari bosnya.
Children are often on the receiving end of unfair rules.
Anak-anak sering **menjadi korban** aturan yang tidak adil.
Nobody likes being on the receiving end of blame.
Tidak ada yang suka **menjadi pihak yang menerima** kesalahan.
I never realized how tough teachers have it until I was on the receiving end of students' complaints.
Saya tidak pernah sadar betapa beratnya menjadi guru sampai saya sendiri **menjadi pihak yang menerima** keluhan murid.
If you keep shouting, eventually you'll be on the receiving end too.
Kalau kamu terus berteriak, lama-lama kamu juga akan **menjadi korban**.
He knows what it's like to be on the receiving end, so he's always kind to others.
Dia tahu rasanya **menjadi pihak yang menerima**, jadi dia selalu baik pada orang lain.