"on the plus side" in Urdu

اچھا پہلو یہ ہے

Definition

کسی منفی صورتحال میں بھی مثبت یا فائدہ مند پہلو کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتی ہے، منفی پہلو کے بعد مثبت پہلو ظاہر کرنے کے لیے۔ 'on the bright side' بھی اسی معنی میں آتا ہے۔

We had to cancel the picnic, but on the plus side, it didn't rain.

ہمیں پکنک منسوخ کرنا پڑی، لیکن **اچھا پہلو یہ ہے** کہ بارش نہیں ہوئی۔

He lost his job. On the plus side, he now has more free time.

اس کی نوکری چلی گئی۔ **اچھا پہلو یہ ہے** اب اس کے پاس زیادہ فارغ وقت ہے۔

The hotel is expensive. On the plus side, it has a great view.

ہوٹل مہنگا ہے۔ **اچھا پہلو یہ ہے** اس کا منظر بہت خوبصورت ہے۔

Parking around here is a nightmare, but on the plus side, public transport is really convenient.

یہاں پارکنگ مشکل ہے، لیکن **اچھا پہلو یہ ہے** کہ پبلک ٹرانسپورٹ بہت آسان ہے۔

My phone battery dies fast. On the plus side, it charges quickly.

میرا فون جلدی ڈسچارج ہو جاتا ہے۔ **اچھا پہلو یہ ہے** یہ جلدی چارج ہو جاتا ہے۔

The meeting ran long, but on the plus side, we solved all the big problems.

میٹنگ طویل ہو گئی، لیکن **اچھا پہلو یہ ہے** کہ ہم نے سب بڑے مسائل حل کر لیے۔