"on the plus side" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyebut sisi positif atau keuntungan dalam situasi yang juga memiliki sisi negatif.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam percakapan santai. Umumnya muncul setelah membahas sisi negatif untuk menyeimbangkan pendapat. Bisa diganti dengan 'on the bright side'.
Examples
We had to cancel the picnic, but on the plus side, it didn't rain.
Kami harus membatalkan piknik, tapi **di sisi positifnya** tidak turun hujan.
He lost his job. On the plus side, he now has more free time.
Dia kehilangan pekerjaannya. **Di sisi positifnya**, sekarang dia punya lebih banyak waktu luang.
The hotel is expensive. On the plus side, it has a great view.
Hotel itu mahal. **Untungnya**, pemandangannya bagus.
Parking around here is a nightmare, but on the plus side, public transport is really convenient.
Parkir di sini susah, tapi **di sisi positifnya** transportasi umum sangat nyaman.
My phone battery dies fast. On the plus side, it charges quickly.
Baterai ponselku cepat habis. **Di sisi positifnya** cepat terisi ulang.
The meeting ran long, but on the plus side, we solved all the big problems.
Rapatnya berlangsung lama, tapi **di sisi positifnya** semua masalah besar terpecahkan.