"on the mend" in Hindi
Definition
किसी बीमारी, चोट या मुश्किल स्थिति से उबर रहा है; हालत बेहतर हो रही है।
Usage Notes (Hindi)
मुख्य रूप से अनौपचारिक अभिव्यक्ति है; आमतौर पर तब इस्तेमाल होती है जब कोई बीमारी या चोट के बाद ठीक हो रहा हो। प्रायः लोगों के लिए, चीजों के लिए नहीं।
Examples
After the surgery, he is on the mend.
सर्जरी के बाद वह **सुधर रहा है**।
She was sick last week, but now she's on the mend.
वह पिछले हफ्ते बीमार थी, लेकिन अब **ठीक हो रही है**।
The team is finally on the mend after a tough season.
मुश्किल सत्र के बाद टीम आखिरकार **सुधर रही है**।
Glad to hear you’re on the mend! Take it easy for a while.
यह सुनकर अच्छा लगा कि तुम **ठीक हो रहे हो**! थोड़ा आराम करो।
It took a while, but I’m finally on the mend after that terrible flu.
थोड़ा समय लगा, लेकिन उस तेज फ्लू के बाद अब मैं **ठीक हो रहा हूँ**।
Don’t worry about John—he’s on the mend and should be back soon.
जॉन की चिंता मत करो—वह **सुधर रहा है** और जल्दी ही लौट आएगा।