"on the market" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo disponível para compra ou venda, frequentemente usado para casas, produtos ou serviços.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para produtos, propriedades ou serviços à venda. É muito corrente em negócios e imobiliária. Não se usa para pessoas, salvo raramente num sentido informal (disponível para encontros).
Examples
The house is on the market for $200,000.
A casa está **no mercado** por 200.000 dólares.
This new phone is finally on the market.
Este novo telemóvel já está **no mercado**.
Is this watch still on the market?
Este relógio ainda está **no mercado**?
They put their apartment on the market last week and got two offers already.
Colocaram o apartamento **no mercado** na semana passada e já receberam duas propostas.
There are lots of electric cars on the market these days.
Hoje em dia há muitos carros elétricos **no mercado**.
Her invention will be on the market by next year, if all goes well.
A invenção dela estará **no mercado** para o ano, se tudo correr bem.