"on the house" in Hindi
Definition
अगर कुछ 'मुफ़्त' है, तो इसे रेस्तरां, बार या व्यापारिक प्रतिष्ठान द्वारा तोहफ़े या शिष्टाचार के रूप में निःशुल्क दिया जाता है।
Usage Notes (Hindi)
"On the house" अनौपचारिक है और प्रायः रेस्तरां/बार में दिया जाता है, जैसे कि मुफ्त ड्रिंक या मिठाई। खुद को दी गई चीज़ों के लिए नहीं, हमेशा मालिक की तरफ से होती है।
Examples
Your coffee is on the house today.
आज आपकी कॉफी **मुफ़्त** है।
The dessert is on the house for all our guests.
डेज़र्ट सभी मेहमानों के लिए **मुफ़्त** है।
Drinks are on the house during happy hour.
हैप्पी आवर में ड्रिंक्स **मुफ़्त** हैं।
The owner sent over a bottle of wine on the house to apologize for the wait.
मालिक ने इंतज़ार के लिए माफ़ी मांगते हुए **मुफ़्त** वाइन भेजी।
I'll get the bill, but that appetizer was on the house.
मैं बिल दूँगा, लेकिन वो ऐपेटाइज़र **मुफ़्त** था।
We were surprised when the chef said our dessert was on the house.
जब शेफ ने कहा कि हमारा डेज़र्ट **मुफ़्त** है, तो हम चौंक गए।