"on the horn" in Hindi

• फोन पर (स्लैंग)

Definition

यह बताने का एक अनौपचारिक और बोलचाल का तरीका है कि कोई व्यक्ति फ़ोन पर बात कर रहा है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक है, मुख्यतः अमेरिकी इंग्लिश में बातचीत के दौरान प्रयोग होती है। इसका हर्न से कोई लेना-देना नहीं; सिर्फ फोन के लिए ही है। अक्सर 'get on the horn' (किसी को कॉल करें) जैसे वाक्यांशों में मिलता है। औपचारिक लेखन में शायद ही कभी प्रयोग होता है।

Examples

I can't talk now, I'm on the horn with my mom.

मैं अभी बात नहीं कर सकता, मैं अपनी माँ से **फोन पर** हूँ।

She's on the horn with her boss.

वह अपने बॉस से **फोन पर** है।

Can you get on the horn with the plumber?

क्या तुम प्लंबर से **फोन पर** बात कर सकते हो?

Let me get on the horn and find out what's going on.

मुझे **फोन पर** बात करके पता करने दो कि क्या चल रहा है।

I've been on the horn all morning chasing down clients.

मैं पूरी सुबह **फोन पर** ग्राहकों से संपर्क करता रहा हूँ।

If you're free, hop on the horn and give me a call.

अगर फुर्सत हो तो **फोन पर** मुझे कॉल करना।