"on the horizon" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti sesuatu kemungkinan besar akan segera terjadi atau menjadi perkembangan dalam waktu dekat.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam tulisan dan percakapan, formal maupun informal. Tidak selalu positif—bisa untuk peluang atau masalah.
Examples
There are big changes on the horizon for our company.
Perubahan besar **di depan mata** bagi perusahaan kami.
A new season is on the horizon.
Musim baru **di ambang**.
There are no big problems on the horizon right now.
Saat ini tak ada masalah besar **di depan mata**.
With graduation on the horizon, she's busy making future plans.
Karena wisuda **di depan mata**, dia sibuk merencanakan masa depan.
I sense that new opportunities are on the horizon for us.
Aku merasa peluang baru **di ambang** bagi kita.
Just when you think nothing is happening, something exciting appears on the horizon.
Saat kamu merasa tak ada yang terjadi, sesuatu yang menarik justru **di ambang**.