"on the horizon" in Chinese (Simplified)

• 即将到来
• 在地平线上

Definition

这个表达表示某事很快就会发生，或者在不久的将来可能出现。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于非正式和正式场合，强调即将发生的事。既可指好的事物（新机会），也可指即将出现的问题。通常是比喻意义，不是真的地平线。常用搭配有“新变化即将到来”。

Examples

There are big changes on the horizon for our company.

我们公司有重大变化**即将到来**。

A new season is on the horizon.

新季节**即将到来**。

There are no big problems on the horizon right now.

目前没有重大问题**即将到来**。

With graduation on the horizon, she's busy making future plans.

由于毕业**即将到来**，她正忙着规划未来。

I sense that new opportunities are on the horizon for us.

我感觉有新机会**即将到来**。

Just when you think nothing is happening, something exciting appears on the horizon.

当你觉得没什么事情发生时，令人兴奋的事情就会**即将到来**。