"on the go" in Turkish
Definition
Kişinin sürekli meşgul olduğunu, genellikle bir yerden bir yere hareket halinde ya da hiç durmadan bir şeylerle uğraştığını anlatır.
Usage Notes (Turkish)
'On the go' gündelik, samimi bir ifadedir. 'on the go atıştırmalık' gibi kalıplarda kullanılır. 'go on' ile karıştırmayın.
Examples
My dad is always on the go at work.
Babam işte her zaman **hareket halinde**.
She likes to eat breakfast on the go.
Kahvaltısını **hareket halinde** yemeyi seviyor.
I am always on the go, so I need quick meals.
Ben her zaman **meşgulüm**, bu yüzden hızlı yemeklere ihtiyacım var.
Being a mom on the go is exhausting sometimes.
**Hareket halinde** bir anne olmak bazen çok yorucu.
He’s been on the go all day and hasn’t had a break.
O bütün gün **hareket halindeydi** ve hiç mola vermedi.
Grab a coffee on the go if you're in a rush.
Acele ediyorsan, **yolda** bir kahve al.