"on the go" in Chinese (Simplified)

• 在路上
• 忙碌中

Definition

形容某人非常忙碌、活跃，经常在不同地方之间奔波，或不停地做许多事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'On the go' 是口语表达，强调非常忙碌、有活力，不一定是真的一直在走动。常出现在像“适合忙碌人士的早餐”等短语。不要和 'go on'（继续）混淆。

Examples

My dad is always on the go at work.

我爸爸在工作时总是**很忙碌**。

She likes to eat breakfast on the go.

她喜欢**在路上**吃早餐。

I am always on the go, so I need quick meals.

我总是**很忙碌**，所以需要快餐。

Being a mom on the go is exhausting sometimes.

做一个**忙碌的妈妈**有时真的很累。

He’s been on the go all day and hasn’t had a break.

他一整天都**在忙碌**，没有休息过。

Grab a coffee on the go if you're in a rush.

如果赶时间，**路上**买杯咖啡吧。