"on the fringe" in Russian
Definition
Обозначает нахождение людей, групп или деятельности вне основной или центральной части общества, на его краю.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в отношении субкультур, искусства или общественных движений. Смысл зависит от контекста; ближе к "на периферии" чем к понятию "аутсайдер".
Examples
He lived on the fringe of the city.
Он жил **на окраине** города.
That band started on the fringe but became famous.
Эта группа начинала **на периферии**, но стала знаменитой.
Some scientists work on the fringe of the mainstream community.
Некоторые учёные работают **на периферии** научного сообщества.
Her ideas were always a bit on the fringe, but that's what made her interesting.
Её идеи всегда были немного **на окраине**, и это делало её интересной.
They support causes that are on the fringe of public attention.
Они поддерживают дела, которые находятся **на окраине** общественного внимания.
Comic books used to be on the fringe, but now they're mainstream.
Комиксы раньше были **на периферии**, а теперь стали мейнстримом.