"on the fly" in Bengali
Definition
কোনো কিছু আগেভাগে পরিকল্পনা না করেই দ্রুত বা চলমান অবস্থায় করা।
Usage Notes (Bengali)
বন্ধুবান্ধব, কাজ অথবা প্রযুক্তি সংক্রান্ত আলোচনায়, হালকা প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'on the fly' বলতে তাৎক্ষণিক ভাবনা বা সিদ্ধান্ত বোঝায়।
Examples
He fixed the problem on the fly during the meeting.
সে মিটিং চলাকালীন সমস্যাটি **হঠাৎ করে** ঠিক করেছে।
I can change the design on the fly if you want something different.
তুমি চাইলে আমি ডিজাইনটা **হঠাৎ করে** পরিবর্তন করতে পারি।
She answered the question on the fly without any notes.
সে কোনো নোট না নিয়েই প্রশ্নের উত্তর **হঠাৎ করে** দিয়েছিল।
Let’s just make decisions on the fly as things come up.
ঘটনা ঘটলে **হঠাৎ করে** সিদ্ধান্ত নিয়ে নেই।
Sometimes you just have to adjust your plan on the fly.
কখনো কখনো পরিকল্পনা **হঠাৎ করে** বদলাতে হয়।
He’s great at coming up with ideas on the fly when something goes wrong.
কিছু ভুল হলে সে **হঠাৎ করেই** নতুন আইডিয়া নিয়ে আসে।