"on the fast track" in Turkish
Definition
Bir kişinin özellikle iş hayatında hızla başarıya yönelmesi veya hızlı bir şekilde önemli bir hedefe ilerlemesi anlamına gelir. Olayların çok hızlı geliştiği durumlar için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok iş hayatında hızlı yükselme veya projelerde hızlı ilerleme için kullanılır. 'on the fast track to promotion' ifadesi doğrudan terfiye hızlı gidişi anlatır. Gerçek hızla ilgisi yoktur.
Examples
She is on the fast track to becoming manager.
O, müdür olmaya giden **hızlı yükselme yolu**nda.
John found himself on the fast track after his big project succeeded.
John, büyük projesi başarılı olduktan sonra **hızlı ilerleme**ye geçtiğini fark etti.
This course puts students on the fast track to graduation.
Bu kurs öğrencileri mezuniyet için **hızlı yükselme yolu**na koyuyor.
After her promotion, Maria knew she was on the fast track in her company.
Terfi aldıktan sonra Maria, şirketinde **hızlı yükselme yolu**nda olduğunu biliyordu.
If you want to get on the fast track, you have to work really hard.
**Hızlı yükselme yolu**na girmek istiyorsan çok çalışmalısın.
Tech startups are often on the fast track these days, growing much faster than traditional companies.
Günümüzde teknoloji girişimleri genellikle **hızlı ilerleme**de, geleneksel şirketlerden çok daha hızlı büyüyor.