"on the fast track" in Hindi

• तेज़ रास्ते पर
• तेज़ सफलता की राह पर

Definition

सफलता या किसी महत्वपूर्ण लक्ष्य की ओर तेज़ी से बढ़ना, खासकर करियर में। इसका अर्थ ऐसी स्थिति से भी है जहाँ सब कुछ बहुत जल्दी होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर कार्यक्षेत्र या अनौपचारिक संदर्भों में, 'on the fast track to promotion' जैसे वाक्य में। इसका अर्थ वाहन या असली गति से नहीं है। यह प्रगति और महत्वाकांक्षा दर्शाता है। प्रोजेक्ट्स या पढ़ाई में तेज़ प्रगति के लिए भी प्रयोग होता है।

Examples

She is on the fast track to becoming manager.

वह मैनेजर बनने की **तेज़ रास्ते पर** है।

John found himself on the fast track after his big project succeeded.

John का बड़ा प्रोजेक्ट सफल होने के बाद वह **तेज़ रास्ते पर** आ गया।

This course puts students on the fast track to graduation.

यह कोर्स छात्रों को स्नातक होने की **तेज़ राह पर** डालता है।

After her promotion, Maria knew she was on the fast track in her company.

प्रमोशन के बाद Maria जान गई कि वह कंपनी में **तेज़ रास्ते पर** है।

If you want to get on the fast track, you have to work really hard.

अगर आप **तेज़ रास्ते पर** आना चाहते हैं तो कड़ी मेहनत करनी होगी।

Tech startups are often on the fast track these days, growing much faster than traditional companies.

इन दिनों टेक स्टार्टअप्स अक्सर **तेज़ रास्ते पर** रहते हैं, पारंपरिक कंपनियों की तुलना में बहुत तेज़ बढ़ते हैं।