"on the contrary" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan hal yang bertentangan dengan pernyataan sebelumnya, atau untuk memperbaiki kesalahpahaman.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan di awal kalimat untuk menekankan pertentangan. Berbeda dengan 'on the other hand' yang menunjukkan pilihan, frasa ini menegaskan kebalikan secara langsung.
Examples
He is not lazy; on the contrary, he works very hard.
Dia tidak malas; **sebaliknya**, dia sangat rajin bekerja.
The weather wasn't bad. On the contrary, it was perfect for a picnic.
Cuacanya tidak buruk. **Sebaliknya**, sempurna untuk piknik.
I am not bored. On the contrary, I'm having a great time.
Saya tidak bosan. **Sebaliknya**, saya sangat menikmati waktu ini.
Some people think the new rule is unfair. On the contrary, it helps everyone equally.
Beberapa orang mengira aturan baru itu tidak adil. **Sebaliknya**, aturan itu membantu semua orang secara setara.
You don't look tired at all! On the contrary, you seem full of energy.
Kamu sama sekali tidak terlihat lelah! **Sebaliknya**, kamu terlihat penuh energi.
I didn't find the movie boring. On the contrary, I enjoyed every minute of it.
Saya tidak merasa film itu membosankan. **Sebaliknya**, saya menikmati setiap menitnya.