"on the contrary" in Chinese (Traditional)

• 相反地

Definition

用於引出與前面所說內容相反的觀點，表示對立或對照的意思。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

偏正式表達，用於糾正誤解或強調完全對立的觀點。通常在陳述後新起一句。不要和“另一方面”混淆，後者用於列舉另一選擇，不是直接反對。

Examples

He is not lazy; on the contrary, he works very hard.

他一點也不懶；**相反地**，他非常努力工作。

The weather wasn't bad. On the contrary, it was perfect for a picnic.

天氣並不糟糕，**相反地**，非常適合野餐。

I am not bored. On the contrary, I'm having a great time.

我一點也不無聊，**相反地**，我玩得很開心。

Some people think the new rule is unfair. On the contrary, it helps everyone equally.

有人覺得新規定不公平，**相反地**，它對所有人都有好處。

You don't look tired at all! On the contrary, you seem full of energy.

你一點都不像累的樣子，**相反地**，你看起來精力十足。

I didn't find the movie boring. On the contrary, I enjoyed every minute of it.

我並不覺得電影無聊，**相反地**，我每一分鐘都很享受。