"on the bleeding edge" in Korean
Definition
가장 새롭고 발전된 기술이나 트렌드의 최전선에 있는 것을 의미합니다. 일반적인 단계보다 더 앞서 있습니다.
Usage Notes (Korean)
주로 IT, 신기술, 스타트업 관련 대화에서 사용합니다. 아직 완전히 검증되지 않은 혁신적인 상태를 의미하며, 불안정하거나 위험할 수 있습니다.
Examples
Our company is on the bleeding edge of robotics technology.
우리 회사는 로봇 기술의 **최첨단에서** 일하고 있습니다.
These apps are on the bleeding edge of mobile design.
이 앱들은 모바일 디자인의 **최첨단에서** 있습니다.
We want our products to stay on the bleeding edge.
우리는 우리 제품이 항상 **최첨단에서** 머물기를 원합니다.
Developers working on the bleeding edge often face lots of unexpected bugs.
**최첨단에서** 일하는 개발자들은 뜻밖의 버그를 자주 만납니다.
It's risky to invest in companies on the bleeding edge, but the rewards can be huge.
**최첨단에서** 있는 회사에 투자하는 것은 위험하지만 수익도 클 수 있습니다.
Our engineers love experimenting on the bleeding edge to build the next big thing.
우리 엔지니어들은 다음 큰 혁신을 만들기 위해 **최첨단에서** 실험하는 것을 좋아합니다.