"on the bandwagon" in Turkish
Definition
Bir şey popüler olunca, aslında fazla düşünmeden, herkes yaptığı için ona katılmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik dilde kullanılır ve bazen sadece popülerlik ya da çoğunluğa uyum sağlamak için yapılan şeyleri anlatır. 'Jump on the bandwagon' şeklinde de kullanılır.
Examples
Everyone is on the bandwagon for the new phone.
Herkes yeni telefon için **modaya uyuyor**.
He only supports that team because they're winning; he's just on the bandwagon.
O sadece o takımı destekliyor çünkü onlar kazanıyor; sadece **akıma kapıldı**.
Many people got on the bandwagon and started using the new app.
Birçok kişi **modaya uyup** yeni uygulamayı kullanmaya başladı.
I don't want to just get on the bandwagon because everyone else is doing it.
Herkes yapıyor diye sadece **modaya uymak** istemiyorum.
All my friends are vegan now, so I guess I should get on the bandwagon too.
Bütün arkadaşlarım artık vegan; galiba ben de **modaya uymalıyım**.
It seems like every company is getting on the bandwagon and launching a podcast these days.
Şimdilerde her şirket **modaya uyup** podcast başlatıyor gibi görünüyor.