"on the bandwagon" in Hindi

• भीड़ के साथ चलना
• चलन में आना

Definition

किसी लोकप्रिय या चलन में आई चीज़ से जुड़ना, अक्सर इसलिए क्योंकि बहुत से लोग वही कर रहे हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और अक्सर ट्रेंड या फैशन के लिए इस्तेमाल होती है। इसमें बिना सोच-समझ के दूसरों की नकल करने का भाव हो सकता है। phrase 'jump on the bandwagon' लोकप्रिय है।

Examples

Everyone is on the bandwagon for the new phone.

हर कोई इस नए फोन के लिए **चलन में आ गया है**।

He only supports that team because they're winning; he's just on the bandwagon.

वो सिर्फ़ इसलिए उस टीम का समर्थन करता है क्योंकि वे जीत रही हैं; वो बस **भीड़ के साथ चल रहा है**।

Many people got on the bandwagon and started using the new app.

बहुत से लोग **चलन में आ गए** और नया ऐप इस्तेमाल करने लगे।

I don't want to just get on the bandwagon because everyone else is doing it.

मैं सिर्फ़ इसलिए **भीड़ के साथ नहीं चलना चाहता** क्योंकि बाकी सब कर रहे हैं।

All my friends are vegan now, so I guess I should get on the bandwagon too.

मेरे सारे दोस्त अब शाकाहारी हो गए हैं, तो शायद मुझे भी **भीड़ के साथ चलना चाहिए**।

It seems like every company is getting on the bandwagon and launching a podcast these days.

लगता है अब हर कंपनी **चलन में आ गई है** और पॉडकास्ट शुरू कर रही है।