"on tap" in Hindi

• नल पर उपलब्ध
• तैयार (संसाधन के लिए)

Definition

'On tap' का अर्थ है कि कुछ (जैसे बीयर) काग से तुरंत उपलब्ध है, या सामान्य रूप से कुछ भी तुरंत उपलब्ध है जब जरूरत हो।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः बारों में पेय (विशेषकर बीयर) के लिए प्रयोग होता है, लेकिन कुछ भी तुरंत/तैयार उपलब्ध हो, इसका भी संकेत देता है। यह अनौपचारिक शब्द है। 'Tap' का हिंदी मतलब नल है, पर यह उससे अलग है।

Examples

We have cola on tap and bottled water.

हमारे पास कोला **नल पर उपलब्ध** है और बोतलबंद पानी है।

This bar has three kinds of beer on tap.

इस बार में तीन तरह की बीयर **नल पर उपलब्ध** है।

There will be experts on tap to answer your questions.

आपके सवालों के लिए विशेषज्ञ **तैयार** रहेंगे।

If you need help, we have extra staff on tap during busy hours.

अगर आपको मदद चाहिए, तो व्यस्त समय में हमारे पास अतिरिक्त स्टाफ **तैयार** रहता है।

I love ordering cider on tap—it tastes so much fresher than bottled.

मुझे **नल पर उपलब्ध** साइडर पीना बहुत अच्छा लगता है—यह बोतलबंद से ज्यादा ताजा लगता है।

At this place, advice is always on tap—just ask!

यहाँ सलाह हमेशा **तैयार** रहती है—बस पूछिए!