"on steroids" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang jauh lebih hebat, kuat, atau ekstrem dari biasanya, sering kali secara berlebihan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal dan kadang lucu, dalam frasa seperti 'X pakai steroid'. Tidak harfiah—maksudnya sangat ditingkatkan. Hindari di tulisan formal.
Examples
This new phone is like the old model on steroids.
Ponsel baru ini seperti versi lama **pakai steroid**.
The game is fun, but the sequel is the same game on steroids.
Game ini seru, tapi sekuelnya seperti game yang sama **pakai steroid**.
His energy level was like a kid on steroids.
Tingkat energinya seperti anak kecil **pakai steroid**.
That roller coaster is basically adrenaline on steroids—so intense!
Roller coaster itu benar-benar adrenalin **pakai steroid**—super ekstrem!
Imagine regular coffee, then imagine it on steroids—that’s this energy drink.
Bayangkan kopi biasa, lalu bayangkan **pakai steroid**—itulah minuman energi ini.
That movie isn’t just a thriller, it’s a thriller on steroids—it never slows down.
Film itu bukan sekadar thriller, tapi thriller **pakai steroid**—tidak pernah lambat sedikitpun.