"on solid ground" in Korean

• 튼튼한 기반
• 안전한 입장

Definition

실제로 단단한 땅 위에 있거나, 비유적으로 안전하고 확실한 상황에 있을 때 사용합니다. 논리나 계획이 충분히 뒷받침될 때 자주 씁니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 비유적으로 자주 쓰이며, 논리나 계획의 타당성을 강조할 때 사용합니다. 'grounded'와는 별개의 의미입니다.

Examples

After the storm passed, we walked on solid ground again.

폭풍이 지나간 후, 우리는 다시 **튼튼한 기반** 위를 걸었다.

Her research is on solid ground because she has so much evidence.

그녀의 연구는 많은 증거 덕분에 **안정한 입장**에 있다.

The bridge builders make sure they work on solid ground for safety.

다리 건설자들은 안전을 위해 항상 **튼튼한 기반**에서 작업한다.

Don’t worry, your decision is on solid ground—you have all the facts.

걱정 마, 네 결정은 모든 정보를 가지고 있으니 **안정한 입장**이야.

He didn’t want to argue until he was on solid ground.

그는 **튼튼한 기반**을 갖추기 전까지는 논쟁하고 싶지 않았다.

Now that the company has investors, it’s finally on solid ground.

이제 회사에 투자자가 생겨 드디어 **안정한 입장**에 섰다.