"on sight" in Chinese (Traditional)

• 一見就（做某事）
• 當場

Definition

「on sight」意指一看到某人或某事就立刻採取行動，或一經發現馬上做某事。常用於形容直接行動的場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「on sight」常用於非正式語境，強調立即行動（如「見到就逮捕」、「見到就開火」）。表達緊急與果斷，不適用於需等待或規劃的情況。

Examples

Soldiers were told to arrest him on sight.

士兵們被命令**一見就**逮捕他。

If you see a snake, call for help on sight.

如果你看到蛇，請**當場**呼救。

Some documents must be paid on sight.

有些文件必須**見票即付**。

I could tell on sight that something was wrong.

我一眼就看出有問題。

They told us to report him on sight if he comes near the building.

他們讓我們**一見他就**報告，如果他接近大樓。

My dog recognizes me on sight, even from far away.

我的狗**一看到我**，就能認出我，即使在很遠的地方。