"on short notice" in Russian
Definition
Когда что-то происходит с очень коротким предупреждением или почти без времени на подготовку.
Usage Notes (Russian)
Обычно используют для срочных дел, приглашений или изменений в плане. Эквивалентно 'at short notice' в британском английском, всегда про мало предупреждения.
Examples
Can you come to the meeting on short notice?
Ты сможешь прийти на встречу **в срочном порядке**?
They canceled the event on short notice.
Они отменили событие **в последний момент**.
I can't make plans on short notice.
Я не могу строить планы **в последний момент**.
Thanks for helping us out on short notice!
Спасибо, что помогли нам **в последний момент**!
She had to travel on short notice for work.
Ей пришлось поехать в командировку **в срочном порядке**.
We had to find a new venue on short notice.
Нам пришлось найти новое место проведения **в последний момент**.