"on purpose" in Urdu

جان بوجھ کرارادتاً

Definition

جب آپ کوئی کام جان بوجھ کر کرتے ہیں تو اس کا مطلب ہے کہ وہ غیر ارادی نہیں بلکہ ارادے سے کیا گیا ہے۔

عام گفتگو اور تحریری زبان دونوں میں عام ہے۔ ہمیشہ ارادے سے ہونے का مطلب دیتی ہے۔ متبادل میں 'ارادتاً' یا 'عمداً' آ سکتے ہیں؛ 'غلطی سے' اس کا اُلٹ ہے۔

He broke the window on purpose.

اس نے کھڑکی **جان بوجھ کر** توڑی۔

Did you do that on purpose?

کیا تم نے یہ **جان بوجھ کر** کیا؟

She left her bag at home on purpose.

اس نے اپنا بیگ **جان بوجھ کر** گھر پر چھوڑا۔

I think he ignored me on purpose.

مجھے لگتا ہے اس نے مجھے **جان بوجھ کر** نظرانداز کیا۔

Don’t worry, she didn’t spill coffee on purpose.

فکر نہ کرو، اس نے جان بوجھ کر کافی نہیں گرائی۔

Some kids hide their homework on purpose so they don’t have to do it.

کچھ بچے ہوم ورک **جان بوجھ کر** چھپاتے ہیں تاکہ اُسے نہ کرنا پڑے۔