"on occasion" in Arabic

أحيانًابين الحين والآخر

Definition

تستخدم لتعبير أن شيئًا ما يحدث أحيانًا ولكن ليس بانتظام؛ تعني 'من وقت لآخر'.

عبارة أكثر رسمية بقليل من 'أحياناً'، وتستخدم غالبًا في الكتابة أو الحديث الرسمي. لا تُستخدم عادة في بداية الأسئلة. أكثر رسمية من 'من حين لآخر'.

I eat dessert on occasion.

آكل الحلوى **أحيانًا**.

We go to the movies on occasion.

نذهب إلى السينما **بين الحين والآخر**.

She calls her grandmother on occasion.

هي تتصل بجدتها **من وقت لآخر**.

On occasion, I'll splurge and buy something expensive for myself.

**أحيانًا** أدلل نفسي وأشتري شيئًا غاليًا.

The restaurant is usually quiet, but on occasion it gets really busy.

المطعم عادة هادئ، لكن **أحيانًا** يكون مزدحمًا جدًا.

You might see him at the gym on occasion, but not often.

قد تراه في النادي الرياضي **أحيانًا**، لكنه ليس أمرًا متكررًا.