"on loan" in Korean

대여 중임대 중

Definition

무언가가 일정 기간 동안 임시로 빌려지거나 대여된 상태를 말합니다. 주로 책, 돈, 스포츠 선수 등에 사용됩니다.

도서관, 스포츠(특히 축구), 은행 등에서 자주 사용됩니다. 'on loan'은 빌린 상태를 뜻하며, 부채와는 다릅니다.

The painting is on loan from another museum.

이 그림은 다른 박물관에서 **대여 중**입니다.

You can't borrow that book; it's on loan.

그 책은 대여할 수 없어. 지금 **대여 중**이야.

The soccer player is on loan to a different team this season.

그 축구 선수는 이번 시즌에 다른 팀에 **임대 중**이다.

All the laptops are on loan for the conference—try again tomorrow.

회의 때문에 모든 노트북이 **대여 중**이야. 내일 다시 시도해봐.

Did you know that statue is actually on loan and doesn’t belong here?

저 동상이 사실 **대여 중**이고 여기 소유가 아니라는 거 알아?

Half my wardrobe is on loan to friends right now.

내 옷장의 절반이 지금 **대여 중**이야, 친구들에게.