"on loan" in Indonesian

dipinjamkansedang dipinjam

Definition

Ketika suatu benda atau orang dipinjamkan untuk sementara waktu, biasanya berlaku untuk buku, uang, atau pemain olahraga.

Biasa dipakai dalam konteks perpustakaan, olahraga (khususnya sepak bola), dan perbankan. 'On loan' menunjukkan status peminjaman, bukan utang.

The painting is on loan from another museum.

Lukisan ini **sedang dipinjam** dari museum lain.

You can't borrow that book; it's on loan.

Kamu tidak bisa meminjam buku itu; sedang **dipinjamkan**.

The soccer player is on loan to a different team this season.

Pemain sepak bola itu **sedang dipinjamkan** ke tim lain musim ini.

All the laptops are on loan for the conference—try again tomorrow.

Semua laptop **sedang dipinjamkan** untuk konferensi—coba lagi besok.

Did you know that statue is actually on loan and doesn’t belong here?

Tahukah kamu patung itu sebenarnya **sedang dipinjamkan** dan bukan milik di sini?

Half my wardrobe is on loan to friends right now.

Setengah isi lemari bajuku sedang **dipinjam** teman-teman sekarang.