"on loan" in Hindi

• उधार पर
• ऋण पर

Definition

जब कोई वस्तु अस्थाई रूप से उधार दी जाती है या ली जाती है, खासकर किताबें, पैसे या खेलों में खिलाड़ी के संदर्भ में।

Usage Notes (Hindi)

प्रमुख रूप से पुस्तकालय, खेल (विशेषकर फुटबॉल), और बैंकिंग में इस्तेमाल होता है। सामान्यतः औपचारिक या तटस्थ। 'on loan' उस स्थिति को दर्शाता है जब कोई चीज अस्थाई रूप से दी या ली जाती है, इसे 'ऋण' (loan) से न मिलाएँ।

Examples

The painting is on loan from another museum.

यह पेंटिंग दूसरे संग्रहालय से **उधार पर** है।

You can't borrow that book; it's on loan.

आप वह किताब नहीं ले सकते; वह **उधार पर** है।

The soccer player is on loan to a different team this season.

फुटबॉल खिलाड़ी इस सीज़न में दूसरे टीम को **उधार पर** है।

All the laptops are on loan for the conference—try again tomorrow.

सभी लैपटॉप्स सम्मेलन के लिए **उधार पर** हैं—कल फिर कोशिश करें।

Did you know that statue is actually on loan and doesn’t belong here?

क्या आप जानते हैं कि वह मूर्ति असल में **उधार पर** है और यहाँ की नहीं है?

Half my wardrobe is on loan to friends right now.

इस समय मेरी आधी अलमारी **उधार पर** दोस्तों के पास है।