"on land" in Arabic

• على اليابسة

Definition

تُستخدم لوصف التواجد على سطح الأرض وليس في الماء أو الهواء؛ وغالبًا ما تُقارن بكونك في البحر أو الجو.

Usage Notes (Arabic)

شائع في سياقات تتعلق بالسفر البحري أو الطيران أو الطبيعة. تُستخدم لتوضيح الفرق عن "في البحر" أو "في الهواء" أو "تحت الماء". التعبير محايد ويستخدم في جميع المستويات.

Examples

The boat arrived safely on land.

وصل القارب بأمان **على اليابسة**.

We found fresh water on land.

وجدنا ماءً عذباً **على اليابسة**.

Birds build their nests on land.

تبني الطيور أعشاشها **على اليابسة**.

After days at sea, it felt amazing to walk on land again.

بعد أيام في البحر، كان شعور المشي **على اليابسة** رائعاً.

Some animals can live both in water and on land.

بعض الحيوانات يمكنها العيش في الماء و**على اليابسة**.

Pilots spend most of their time in the air, but they love relaxing on land too.

يقضي الطيارون معظم وقتهم في الجو، لكنهم أيضاً يحبون الاسترخاء **على اليابسة**.