"on land" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para descrever estar em terra ou na superfície da Terra, não na água nem no ar; normalmente se contrapõe a estar no mar ou no ar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada geralmente em contextos de viagens marítimas, aviação ou natureza. Contrasta com 'no mar', 'debaixo de água' ou 'no ar'. É neutra, usada formal e informalmente.
Examples
The boat arrived safely on land.
O barco chegou em segurança **em terra**.
We found fresh water on land.
Encontrámos água fresca **em terra**.
Birds build their nests on land.
Os pássaros constroem os seus ninhos **em terra**.
After days at sea, it felt amazing to walk on land again.
Depois de dias no mar, soube bem andar **em terra** outra vez.
Some animals can live both in water and on land.
Alguns animais podem viver tanto na água como **em terra**.
Pilots spend most of their time in the air, but they love relaxing on land too.
Os pilotos passam a maior parte do tempo no ar, mas também gostam de relaxar **em terra**.