"on fire" in Hindi

• जल रहा है
• शानदार प्रदर्शन (मुहावरा)

Definition

शाब्दिक अर्थ में, 'on fire' का मतलब आग में जल रहा है। अनौपचारिक रूप से, यह किसी के शानदार प्रदर्शन या सफलता को भी दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

आम बोलचाल में शानदार प्रदर्शन के लिए इस्तेमाल होता है, खासकर खेल या काम में। शाब्दिक अर्थ औपचारिक या आपातकालीन संदर्भ में होता है। 'fire' क्रिया के अर्थ (नौकरी से निकालना) से न मिलाएँ। अक्सर 'really on fire' जैसे वाक्यांश भी सुनने को मिलेंगे।

Examples

The house is on fire!

घर **जल रहा है**!

Her performance was on fire tonight.

उसका प्रदर्शन आज रात **शानदार था**।

Be careful, the pan is on fire!

सावधान, पैन **जल रहा है**!

Wow, your ideas are on fire today!

वाह, आज तुम्हारे विचार **शानदार हैं**!

Their basketball team has been on fire all season.

उनकी बास्केटबॉल टीम पूरे सीजन **शानदार प्रदर्शन** कर रही है।

He finished three projects in one week—he’s on fire!

उसने एक हफ्ते में तीन प्रोजेक्ट पूरे किए—वह सच में **शानदार है**!