"on easy street" in Korean

• 여유롭게 살다
• 경제적으로 넉넉하다

Definition

경제적인 걱정 없이 편안하고 여유롭게 사는 상태.

Usage Notes (Korean)

주로 비공식적으로, 장기적이고 안정적인 경제적 여유를 말할 때 사용합니다. 일시적인 행운에는 사용하지 않습니다. 'be', 'live', 'put someone on easy street'와 같은 형태로 자주 쓰입니다.

Examples

After winning the lottery, they were on easy street.

복권에 당첨된 후 그들은 **여유롭게 살게** 되었다.

If I get this job, I'll be on easy street.

이 직장을 얻으면 나도 **여유롭게 살 수 있을** 거야.

She dreams of being on easy street someday.

그녀는 언젠가 **여유롭게 살고** 싶어 한다.

Ever since he started that new business, he's been on easy street.

새로운 사업을 시작한 이후 그는 내내 **여유롭게 살아왔다**.

They put their parents on easy street after becoming successful.

성공한 후 그들은 부모님을 **여유롭게 살도록** 해드렸다.

Retire young and you'll be on easy street for the rest of your life.

젊어서 은퇴하면 평생 **여유롭게 살 수 있다**.