"on average" in Spanish
Definition
Se utiliza para expresar la cantidad, número o nivel típico o habitual al considerar varios casos juntos.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en contextos tanto formales como informales para indicar tendencias generales o datos estadísticos. Se coloca típicamente al principio o en medio de la oración: 'En promedio, la gente duerme 7 horas.' No significa 'exactamente', sino una cifra aproximada.
Examples
On average, students spend two hours on homework each day.
**En promedio**, los estudiantes dedican dos horas a las tareas cada día.
On average, it rains 10 days each month here.
**En promedio**, aquí llueve 10 días cada mes.
Cats live, on average, about fifteen years.
Los gatos viven, **en promedio**, unos quince años.
Guys, on average, movie tickets cost more now than last year.
Chicos, **en promedio**, las entradas de cine cuestan más ahora que el año pasado.
My commute takes, on average, about 30 minutes, but sometimes there's traffic.
Mi trayecto dura, **en promedio**, unos 30 minutos, pero a veces hay tráfico.
Americans on average eat more meat than people in most countries.
Los estadounidenses **en promedio** comen más carne que la gente en la mayoría de los países.