"on average" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para expressar a quantidade, número ou nível típico ao considerar vários casos juntos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito comum em contextos formais e informais ao falar de estatísticas ou médias. Normalmente aparece no início ou meio da frase: 'Em média, as pessoas dormem 7 horas.' Não significa valor exato, apenas uma noção geral.
Examples
On average, students spend two hours on homework each day.
**Em média**, os estudantes passam duas horas nas tarefas todos os dias.
On average, it rains 10 days each month here.
**Em média**, chove 10 dias por mês aqui.
Cats live, on average, about fifteen years.
Os gatos vivem, **em média**, cerca de quinze anos.
Guys, on average, movie tickets cost more now than last year.
Gente, **em média**, os ingressos de cinema estão mais caros agora do que no ano passado.
My commute takes, on average, about 30 minutes, but sometimes there's traffic.
Meu trajeto leva, **em média**, cerca de 30 minutos, mas às vezes tem trânsito.
Americans on average eat more meat than people in most countries.
Os americanos **em média** comem mais carne do que pessoas na maioria dos países.