"on approval" in Korean
Definition
'승인 조건으로' 제공되면 먼저 써보고 만족하면 구매하거나 지불하고, 아니면 반납할 수 있다는 뜻입니다.
Usage Notes (Korean)
비즈니스, 판매 상황에서 자주 쓰이며 반드시 구입할 필요는 없음. 의류, 예술 작품 등에 흔함. '승인 대기'와 혼동 주의.
Examples
You can take the dress on approval and return it if it doesn't fit.
드레스를 **승인 조건으로** 가져가서 안 맞으면 반납할 수 있어요.
The painting was sent to my house on approval before I decided to buy it.
그림은 구매 결정을 내리기 전에 집으로 **승인 조건으로** 배달됐어요.
Some jewelry stores let you take items home on approval.
일부 보석점에서는 제품을 집으로 **승인 조건으로** 가져갈 수 있어요.
I took the shoes on approval to see if they would match my dress at home.
신발을 **승인 조건으로** 집에 가져와서 드레스와 어울리는지 봤어요.
They sent us the samples on approval so we could decide before buying in bulk.
대량구매 전에 결정하라고 시제품을 **승인 조건으로** 보내줬어요.
Don't worry, you can take this sweater on approval and see how you feel about it at home.
걱정하지 마세요, 이 스웨터는 **승인 조건으로** 가져가서 집에서 입어보고 결정하실 수 있어요.