"on all fours" in Korean

• 네 발로

Definition

두 손과 두 무릎이나 발을 바닥에 대고 있는 동물 같은 자세.

Usage Notes (Korean)

주로 아기나 동물이 네 발로 기거나 엎드릴 때 쓰며, 유머러스한 상황에도 사용됨. 서거나 앉는 자세에는 쓰지 않음.

Examples

The baby crawled on all fours across the floor.

아기가 바닥을 **네 발로** 기어갔다.

The dog stood on all fours waiting for food.

개가 음식을 기다리며 **네 발로** 서 있었다.

She got down on all fours to look under the table.

그녀는 테이블 아래를 보기 위해 **네 발로** 내려갔다.

I had to go on all fours to reach the toy under the bed.

나는 침대 밑의 장난감을 꺼내기 위해 **네 발로** 기어가야 했다.

"Get on all fours," the doctor said during the exam.

검진 중 의사가 "**네 발로** 자세를 취하세요"라고 말했다.

He burst out laughing when I came into the room on all fours.

내가 방에 **네 발로** 들어가자 그는 웃음을 터뜨렸다.