"on all fours" in Spanish
Definition
En una posición donde ambas manos y rodillas o pies tocan el suelo, como un animal.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para personas o animales que están físicamente gateando o apoyados con manos y rodillas. Común en contextos literales y también en descripciones divertidas. No se usa para estar de pie o sentado.
Examples
The baby crawled on all fours across the floor.
El bebé gateó **a cuatro patas** por el suelo.
The dog stood on all fours waiting for food.
El perro se puso **a cuatro patas** esperando la comida.
She got down on all fours to look under the table.
Ella se puso **a cuatro patas** para mirar debajo de la mesa.
I had to go on all fours to reach the toy under the bed.
Tuve que ponerme **a cuatro patas** para alcanzar el juguete debajo de la cama.
"Get on all fours," the doctor said during the exam.
"Póngase **a cuatro patas**", dijo el médico durante el examen.
He burst out laughing when I came into the room on all fours.
Se echó a reír cuando entré en la habitación **a cuatro patas**.