"on all fours" in Arabic
Definition
في وضع بحيث تلمس اليدان والركبتان أو القدمان الأرض، مثل الحيوان.
Usage Notes (Arabic)
عادةً تُستخدم لوصف الزحف أو الوقوف كالطفل أو الحيوان على اليدين والركبتين. قد تستخدم في مواقف فكاهية أو وصفية، ولا تستخدم للوقوف أو الجلوس.
Examples
The baby crawled on all fours across the floor.
زحف الطفل **على أربع** عبر الأرض.
The dog stood on all fours waiting for food.
وقف الكلب **على أربع** منتظراً الطعام.
She got down on all fours to look under the table.
جلست **على أربع** لتنظر تحت الطاولة.
I had to go on all fours to reach the toy under the bed.
اضطررت أن أذهب **على أربع** لأصل إلى اللعبة تحت السرير.
"Get on all fours," the doctor said during the exam.
قال الطبيب أثناء الفحص: "كن **على أربع**".
He burst out laughing when I came into the room on all fours.
انفجر بالضحك عندما دخلت الغرفة **على أربع**.