"on a whim" in Hindi

• अचानक मन में आना
• बिना सोच-विचार के

Definition

जब आप कुछ 'on a whim' करते हैं, तो आप उसे अचानक, बिना योजना या ज़्यादा सोचे करते हैं, अक्सर बस मन में आने पर।

Usage Notes (Hindi)

'On a whim' का प्रयोग रोजमर्रा की अंग्रेज़ी में बिना योजना के, अचानक होने वाले कामों के लिए होता है। यह अक्सर 'buy', 'go', 'decide' जैसे क्रियाओं के साथ आता है। ज़्यादातर, इसके भाव सकारात्मक या तटस्थ होते हैं।

Examples

She bought a new dress on a whim.

उसने एक नई ड्रेस **अचानक मन में आकर** खरीद ली।

We decided to go to the beach on a whim.

हमने **अचानक मन में आकर** समुद्र तट जाने का फैसला किया।

He left his job on a whim.

उसने नौकरी **बिना सोचे-समझे** छोड़ दी।

I grabbed a train ticket to Paris on a whim last weekend.

पिछले वीकेंड मैंने **अचानक मन में आकर** पैरिस की ट्रेन टिकट ले ली।

Sometimes, the best adventures happen on a whim.

कभी-कभी सबसे अच्छे रोमांच **अचानक मन में आकर** ही होते हैं।

He signed up for dance lessons on a whim, and now he loves it.

उसने नाच की क्लासेस **अचानक मन में आकर** ज्वाइन कर ली, और अब उसे मज़ा आता है।